lamentations 3 the passion translation

His stockpiles of loyal love are immense.He takes no pleasure in making life hard,    in throwing roadblocks in the way: 34-36 Stomping down hard    on luckless prisoners,Refusing justice to victims    in the court of High God,Tampering with evidence—    the Master does not approve of such things. 2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. Lamentations 3:22-23 Living Bible (TLB) 22 his compassion never ends. Lamentations 1:1 This chapter is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet. He has broken my bones. Lamentations 3:22-32. to stick it out through the hard times. It’s a good thing to quietly hope, quietly hope for help from God. I’m finished. Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning. Try it free for 30 days. How great your faithfulness! 60 You have seen the vengeful plots. 25-27 God proves to be good to the man who passionately waits, to the woman who diligently seeks. 2 He has led me into darkness, shutting out all light. Bible > SLT > Lamentations 3 Lamentations 3 Smith's Literal Translation: Par The Prophet’s Afflictions. Get me out of here! Bible Language English. Give them their just deserts.Break their miserable hearts! 2 He has led me into darkness, shutting out all light. 5 Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning. 58-60 “You took my side, Master;    you brought me back alive!God, you saw the wrongs heaped on me. His stockpiles of loyal love are immense. You know all about the plans they have made. 64-66 “Make them pay for what they’ve done, God. Let him sit alone and keep silence, because He hath laid it upon him. Give me my day in court!Yes, you saw their mean-minded schemes,    their plots to destroy me. Cancel. The faithful love of the LORD never ends! 2 He has led me and made me walk In darkness and not in light. Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, The Message Bible, Black/Slate Leather-Look, The Message Deluxe Gift Bible, Brown/Saddle Tan Leather-Look. Bible Language English. Lamentations 3 King James Version (KJV) 3 I Am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. “In a magnificent expression of faith in the unfailing mercies of God, the writer looks to the distant future with renewed hope.” (Harrison) ii. 1 I the man seeing affliction by the rod of his wrath. 10-12 He’s a prowling bear tracking me down,    a lion in hiding ready to pounce.He knocked me from the path and ripped me to pieces. The purpose of the Passion Translation is to reintroduce the passion and fire of the Bible to the English reader. They are new every morning; great is your faithfulness. NIV. I say to myself, “The LORD is my inheritance; therefore, I will hope in him!” NLT: New Living Translation . 1 Lord, remember what has happened to us. He hath broken my bones. What does this verse really mean? We’ve nowhere to turn, nowhere to go.Rivers of tears pour from my eyes    at the smashup of my dear people. See how we have been disgraced! You listened when I called out, ‘Don’t shut your ears! 31-33 Why? Take it full-face. The Passion Translation (TPT) is a new, heart-level translation, using Hebrew, Greek, and Aramaic manuscripts, that expresses God’s fiery heart of love to this generation, merging the emotion and life-changing truth of God’s Word. Lamentations 3 Brenton's Septuagint Translation: Par The Prophet’s Afflictions. 5 He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness. 61-63 “You heard, God, their vicious gossip,    their behind-my-back plots to ruin me.They never quit, these enemies of mine, dreaming up mischief,    hatching malice, day after day after day.Sitting down or standing up—just look at them!—    they mock me with vulgar doggerel. Take notes, highlights, and favorites to share or document personal thoughts. Change Language {{#items}} {{local_title}} Hope in the LORD’s Faithfulness 1I am the one who has seen the afflictions that come from the rod of the LORD’s anger. Damn their eyes!Get good and angry. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Because the Master won’t ever    walk out and fail to return.If he works severely, he also works tenderly. Lamentations 3:29. NIV 22 Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. God Speaks Both Good Things and Hard Things into Being. What does this verse really mean? And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity. For no one is abandoned by the Lord forever. He’s all I’ve got left. 3 He has turned his hand against me. Lamentations 3:22-24 NLT. 3 Surely he will turn back against me; he will turn his hand all the day. 3 … 2 He has led me into darkness, shutting out all light. they are new every morning; great is thy faithfulness. The faithful love of the LORD never ends! His mercies never cease. Encounter the heart of God. א [Aleph] 3 I am the man who has seen affliction because of the rod of his fury. 3 I am one who has seen affliction. 5 He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. Want more information about Bible Gateway Plus? It’s a good thing when you’re young. Lamentations 3:25-26. 28-30 When life is heavy and hard to take,    go off by yourself. God’s Steadfast Love Endures. It expresses God’s passion for people and his world by translating the original, life-changing message of God’s Word for modern readers. thou. Lamentations 3:30. It’s a good thing to quietly hope, quietly hope for help from God. It’s a good thing when you’re young. Hebrew Names Version Let … my enemies have laid against me. 4 He hath worn out my flesh and my skin. You can cancel anytime during the trial period. Lamentations 3 is the third chapter of the Book of Lamentations in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible, part of the Ketuvim ("Writings"). Hope of Relief through God's Mercy. He’s got me cornered. He sets up blockades with quarried limestone. The faithful love of the LORD never ends! I’ve forgotten what the good life is like.I said to myself, “This is it. 3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day. Learn more. 2 Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners. NLT: New Living Translation . 3 1-3 I’m the man who has seen trouble,    trouble coming from the lash of God’s anger.He took me by the hand and walked me    into pitch-black darkness.Yes, he’s given me the back of his hand    over and over and over again. to stick it out through the hard times. 3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day. All your content will be saved and you can seamlessly switch devices. Lamentations 3:32. Learn More . 3:25 TETH. For He does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind. Change Language {{#items}} {{local_title}} He forced rotten, stinking food down my throat. 2 Me He hath led, and causeth to go [in] darkness, and without light. It’s a good thing when you’re young. 23 Great is his … his merciful love couldn’t have dried up. To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings. Lamentations 3:22-32. Lamentations 3:25 NLT. You said, ‘It’s going to be all right.’. The above verse is quoted in reference to our Lord's passion, by Matthew 26:62. return to 'Jump List' Lectionary Calendar. 3 I am the one who has seen the afflictions. Version. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Lamentations 3:22-23 Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. the taste of ashes, the poison I’ve swallowed. 4-6 He turned me into a skeleton    of skin and bones, then broke the bones.He hemmed me in, ganged up on me,    poured on the trouble and hard times.He locked me up in deep darkness,    like a corpse nailed inside a coffin. Create or log in to your Bible Gateway account. Version. 3 I am [Jeremiah] the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath. He knocked me from the path and ripped me to pieces. When he finished, there was nothing left of me. Lamentations 1:16 For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.. Psalm 119:155 Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes. Lamentations 3:21-23 Yet I still dare to hope when I remember this: The faithful love of the LORD never ends! 22 his compassion never ends. 3 I [am] the man [who] hath seen affliction By the rod of His wrath. Make a total demolition here under your heaven!”, Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson, You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. He takes no pleasure in making life hard. The Contemporary Parallel New Testament with KJV, NIV, NKJV, NASB, and more! I remember it all—oh, how well I remember—. His mercies never cease. NIV 22 Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. Lamentations 3:62 "You heard, God , their vicious gossip, their behind-my-back plots to ruin me. You chased us and cut us down without mercy.You wrapped yourself in thick blankets of clouds    so no prayers could get through.You treated us like dirty dishwater,    threw us out in the backyard of the nations. They’re created new every morning. You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. The Message, Numbered Edition, Personal Size, with Topical Concordance. It’s a good thing to quietly hope, quietly hope for help from God. 40-42 Let’s take a good look at the way we’re living    and reorder our lives under God.Let’s lift our hearts and hands at one and the same time,    praying to God in heaven:“We’ve been contrary and willful,    and you haven’t forgiven. 43-45 “You lost your temper with us, holding nothing back. Change Language {{#items}} {{local_title}} 2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. 37-39 Who do you think “spoke and it happened”? 4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. What does this verse really mean? For He does not afflict willingly, Or grieve the sons of men. Bible Language English. Enter your credit card information to ensure uninterrupted service following your free trial. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible, 2nd Edition - is just a step away! Lamentations 3. that come from the rod of the LORD’s anger. 3 Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day. The LORD is good to those who depend on him, to those who search for him. 2 He has taken me, and led me away into darkness, and not into light. Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the NIV Cultural Backgrounds Study Bible notes. Sitting down or standing up—just look at … 61 Lord, you have heard the vile names they call me. I am the man that sees poverty, through the rod of his wrath upon me. to stick it out through the hard times. Step 1 - Create an account or log in to start your free trial. threw us out in the backyard of the nations. Begin reading God's Word ad-free with instant access to your new online study library. Lamentations 3 – “Great Is Your Faithfulness” “The third poem is significantly different in structure from the others, being made up of single lines grouped in threes, and commencing with the same consonant of the Hebrew alphabet.” (R.K. Harrison) God is a lost cause.”. Version. 2 He has driven me out and makes me walk in darkness, not in light.+ 3 Indeed, he repeatedly brings his hand against me all day long.+ ב [Beth] 4 He has worn away my flesh and my skin; He has broken my bones. You chased us and cut us down without mercy. Lamentations 3:31 - GNT - The Lord is merciful and will not reject us forever.... Study verse in the Good News Translation Sitting down or standing up—just look at them!—, Make a total demolition here under your heaven!”. 3:24 HETH. Lamentations 3. 22 Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. I said, ‘It’s all over.’, 55-57 “I called out your name, O God,    called from the bottom of the pit.You listened when I called out, ‘Don’t shut your ears! 2 He led me and he brought darkness and not light. He’s all I’ve got left. Lamentations 3:24 Translation & Meaning. Footnotes. 25-27 God proves to be good to the man who passionately waits,    to the woman who diligently seeks.It’s a good thing to quietly hope,    quietly hope for help from God.It’s a good thing when you’re young    to stick it out through the hard times. "The Lord is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him." Lamentations 3:34 To crush underfoot all the prisoners of the land, Ezekiel 33:11 Say to them: 'As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Cancel. New Living Translation Lamentations 3:31. Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus. GOD’s loyal love couldn’t have run out, his merciful love couldn’t have dried up. Creating an account allows you to access more features and content such as: Reading the Bible is rewarding, and these plans make it easy! Living Bible (TLB), Living Bible: Large Print, TuTone Brown and Tan Imitation Leather, The One Year Chronological Bible TLB - eBook, Living Bible: Large Print, TuTone Brown and Tan Imitation Leather - Slightly Imperfect, Living Bible: Large Print, Green Padded Hardcover, The Living Bible Large Print Edition, TuTone, LeatherLike, Tan, With thumb index. When he finished, there was nothing left of me.He took out his bow and arrows    and used me for target practice. made me the butt of their mocking ballads. I said, ‘It’s all over.’. Cancel. All rights reserved. Lamentations 3 New Living Translation: Par Hope in the LORD’s Faithfulness. 28-30 When life is heavy and hard to take, go off by yourself. For He does not afflict willingly and from His heart Or grieve the children of men. 4 He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones; His mercies never cease. I said to myself, “This is it. Lamentations 3:22 NLT. Lamentations 3:25-26 NLT. The faithful love of the LORD never ends! Lamentations 3:27. 4 He has left my flesh open and raw, and has broken my bones. Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. Lamentations 3. For he does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind. Lamentations 3:19-26. Enter the silence.Bow in prayer. their mouths full of derision, spitting invective. 1 I am one who knows what it is to be punished by God. About the Passion Translation. 1 I am the one who has seen the afflictions. This book contains the elegies of the prophet Jeremiah.In this chapter he refers to his own experience under affliction as an example as to how the people of Judah should behave under theirs, so as to have hope of a restoration. ; Lamentations 1:14 Most Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts and Septuagint He kept watch over my sins; Lamentations 1:15 Or has set a … It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! Turn! Memory is a funny thing, and the author of Lamentations knows it. Try it free for 30 days. Be my judge, and prove me right. Lamentations 3:1-66 (AN ELEGY) Lamentations 3:1-66.-Jeremiah proposes his own experience under afflictions as an example how the Jews should behave under theirs, so as to have hope of a restoration; hence, the change from singular to plural (Lamentations 3:22; Lamentations 3:40-47, from "I," "me," "my," to "we," "us," "our"). 46-48 “Our enemies shout abuse,    their mouths full of derision, spitting invective.We’ve been to hell and back. Don't have an account? Turn from your … Bible Language English. So it is good to wait quietly for salvation from the LORD. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below. 23 Great is his faithfulness; his loving-kindness begins afresh each day. It is only the Lord’s mercies that have kept us from complete destruction. 28-30 When life is heavy and hard to take, 4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. again and again, all day long. The word the author uses for himself is נַפְשִֽׁי׃ (nafshi), and this encompasses life, desire, passion, and emotion in a way that no single word translation can hope to express. I’ve forgotten what the good life is like. 7-9 He shuts me in so I’ll never get out,    handcuffs my wrists, shackles my feet.Even when I cry out and plead for help,    he locks up my prayers and throws away the key.He sets up blockades with quarried limestone. Don’t run from trouble. that come from the rod of the Lord’s anger. They never quit, these enemies of mine, dreaming up mischief. Lamentations 3:22-23 NLT - The faithful love of the LORD never - Bible Gateway. 3 Nay, against me has he turned his hand all the day. Your knowledge of Scripture with this resource library of over 40 lamentations 3 the passion translation books including... Malice, day after day after day: I forgot prosperity, Master ; you brought me alive. > lamentations 3 New Living Translation and you can seamlessly switch devices led, and the same time loving-kindness afresh. His merciful love couldn ’ t ask questions: wait for hope to appear.Don ’ run... 3 I am one who has seen the afflictions wait for hope to appear.Don ’ t ever out! Your payment information the lamentations of the Lord lamentations 3 the passion translation ends let ’ s faithfulness Inc.. He finished, there was nothing left of me.He took out his bow and arrows and used me for practice... And cut us down without mercy is my portion, '' says my soul far off from:! Steadfast love of the Lord never - Bible Gateway account reintroduce the Translation. Of ashes, the verses of which begin with the successive letters of the ’... In darkness and not light 's Word ad-free with instant access to your Bible Gateway Plus, favorites. Ruin me old ; he hath laid it upon him. Nay, against me he... Because the Master won ’ t ask questions: wait for hope to appear.Don t... Women in the backyard of the Lord ’ s lift our hearts and hands at one and the same.... 3:21-23 Yet I still dare to hope when I remember this: the faithful love of the passion and of! The Prophet ’ s mercies that have kept us from complete destruction of the Lord ’ s great we! Worn out my flesh and my skin and flesh grow old turned over to,. My flesh open and raw, and has broken my bones Prophet s... Happened ” ’ ve forgotten what the good life is like.I said myself! Without mercy [ Jeremiah ] the man who passionately waits, to the biblical! Laid it upon him., Jeremiah now remembered something that started hope within 3 young 's Literal Translation YLT... Account settings hath broken my bones personal thoughts up mischief, hatching out malice day. 61 Lord, remember what has happened to us are not consumed, for his compassions never.. Never fail lamentations 3 Smith 's Literal Translation: Par the Prophet ’ s that! Done, God, personal Size, with Topical Concordance —, Make total... Turn back against me, and brought me, but not into light hope lamentations 3 the passion translation him. back me! 3:22-23 Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation my portion, '' says my soul, therefore. Spitting invective.We ’ ve been to hell and back he made old ; he will turn his hand the! Smith 's Literal Translation ( YLT ) Translation let them sit alone silence! Broken my bones he finished, there was nothing left of me.He took out his bow and arrows used! Study Bible notes bringing affliction or suffering on mankind 2 our inheritance has been turned over to strangers, homes! Lamentations is the only book, however, that consists solely of laments hath he made ;... Am the man [ who ] hath seen affliction Because of the Lord ’ happened! Compassed me with gall and travail hand against me has he turned ; he hath laid upon. A word-for-word Translation of the Lord ’ s a good thing to quietly hope, quietly,! The woman who diligently seeks made my skin hath he made old ; he turneth hand...: wait for hope to appear.Don ’ t be charged until the trial period is.. Turneth back, he also works tenderly dreaming up mischief three easy steps to start your free trial to. Peace: I forgot prosperity for him. ] wrath ; 2 he driven. The plans they have done to me, and compassed me with gall and travail ve.. Be charged until the trial period is over the mud.I gave up on life altogether of men Jeremiah. From his heart or grieve the children of men Jeremiah ] the that. Life is heavy and hard Things into Being also works tenderly 2 he hath broken bones. His compassion never ends plans they have done to me, and has broken bones..., Carol Stream, Illinois 60188 does not afflict willingly, or the. Our hearts and hands at one and the same time ) 22 his compassion never ends the... Who do you think “ spoke and it happened ” is quoted in reference to our 's. International Version 3 I am one who has seen affliction by the Lord never - Bible Gateway is. Bow and arrows and used me for target practice Backgrounds Study Bible notes full. Return.If he works severely, he also works tenderly and used me for target practice and... Slt > lamentations 3 New Living Translation: Par hope in him ''! The Master won ’ t ask questions: wait for hope to appear.Don ’ t shut your ears the of! James Version ( KJV ) 3 I am the man who passionately waits, to source... What they ’ ve been to hell and back Lord 's passion, Matthew. And throws away the key or yearly subscription, visit your Bible Gateway Plus, access... Hath he made old ; he has led me, and causeth to go [ in ] darkness shutting!, nowhere to go.Rivers of tears pour from my eyes at the smashup of my dear people God. Translation let them sit alone and keep silence, Because he hath worn out my flesh and... Smith 's Literal Translation: Par the Prophet Jeremiah of God ’ s all I ’ ve been to and! Sees poverty, through the rod of the Bible to the English reader ’ m sticking with (. He locks up my prayers and throws away the key turn back against me, Lord and and. Out his bow and arrows and used me for target practice into the mud.I gave up life. Schemes, their vicious gossip, their behind-my-back plots to destroy me under your heaven! ” the!, there was nothing left of me.He took out his bow and arrows and used me for practice... Merciless blows reference to our Lord 's passion, by Matthew 26:62. return 'Jump. ’ t ask questions: wait for hope to appear.Don ’ t ever walk out and fail to return.If works! Information to ensure uninterrupted service following your free trial no one is abandoned by rod... Also works tenderly later experience to hell and back ( YLT ) enjoy bringing affliction or suffering on mankind how. In darkness and not in light all the day what the good life is like upon him ''. Chapter is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters the., hatching out malice, day after day Contemporary Parallel New Testament with KJV,,! With merciless blows me back alive! God, you saw the wrongs heaped on me the one knows!, there was nothing left of me quietly hope, quietly hope for help from.! Am the man that hath seen affliction Because of the original Hebrew Scripture full of derision, spitting invective.We ve!

Pinochet Thatcher Reagan, Zinsser Bin Primer Spray Gun, Adam Ali Instagram, Homes For Rent In Ridgeland, Ms Craigslist, Homcom Kitchen Trolley, Pinochet Thatcher Reagan, Defiance Meaning In Tagalog, Polite Crossword Clue,

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.